Replace [Your name] and [Your role] in signature.html (any text editor), open it in a browser, select the signature below (drag over it), copy, and paste it into Gmail: Settings → See all settings → General → Signature. The logo is loaded from the website, so it shows for everyone.

[Your name] · [Your role] GOLDEN HARBOUR GAMES goldenharbourgames.com · contact@goldenharbourgames.com Games from two harbours · Vladivostok ⇒ Sydney